The 2022 CWA Daggers Longlists were announced last weekend. For fans of international crime, the Crime Fiction in Translation Dagger is rightly the immediate draw, but a saunter through the other categories also reveals a wealth of international crime – both fiction and non-fiction.

The Crime Fiction in Translation Dagger Longlist
Eva Björg Ægisdóttir, Girls Who Lie, tr. Victoria Cribb, Orenda, ICELAND
Simone Buchholz, Hotel Cartagena, tr. Rachel Ward, Orenda, GERMANY
Andrea Camilleri, Riccardino, tr. Stephen Sartarelli, Mantle, ITALY
Sebastian Fitzek, Seat 7a, tr. Steve Anderson, Head of Zeus, GERMANY
Kōtarō Isaka, Bullet Train, tr. Sam Malissa, Harvill Secker, JAPAN
Victor Jestin, Heatwave, tr. Sam Taylor, Scribner, FRANCE
Sacha Naspini, Oxygen, tr. Clarissa Botsford, Europa Editions, ITALY
Samira Sedira, People Like Them, tr. Lara Vergnaud, Raven Books, FRANCE
Antti Tuomainen, The Rabbit Factor, tr. David Hackston, Orenda, FINLAND
Hilde Vandermeeren, The Scorpion’s Head, tr. Laura Watkinson, Pushkin Vertigo, BELGIUM/GERMANY
A tasty bunch, I’m sure you’ll agree… But because this blog’s definition of international crime fiction is very elastic (e.g. an international author or setting is more than enough to fire my interest) I took a good, hard look at the other categories as well.
Here’s a list of those that particularly caught my eye:

D.V. Bishop, City of Vengeance, MacMillan, 1536 Florence, ITALY (Gold Dagger & Historical Dagger)
Jacqueline Bublitz, Before You Knew My Name, Sphere, NEW ZEALAND/NEW YORK, USA (Gold Dagger)
S.A. Cosby, Razorblade Tears, Headline, USA (Gold Dagger & Steel Dagger)
Eloísa Díaz, Repentance, Weidenfeld & Nicolson, 1981/2001 BUENOS AIRES, ARGENTINA (New Blood Dagger)
Sonia Faleiro, The Good Girls: An Ordinary Killing, Bloomsbury, RURAL INDIA (ALCS Gold Dagger for Non-fiction)
Eliot Higgins, We Are Bellingcat: An Intelligence Agency for the People, Bloomsbury, THE WORLD (ALCS Gold Dagger for Non-fiction)

Femi Kayode, Lightseekers, Raven Books, NIGERIA (Gold Dagger)
Julia Laite, The Disappearance of Lydia Harvey, Profile Books, NEW ZEALAND, ARGENTINA, UK (ALCS Gold Dagger for Non-fiction)
Laura Lippman, Dream Girl, Faber, USA (Steel Dagger)
Abir Mukherjee, The Shadows of Men, Harvill Secker, UK/INDIA (Gold Dagger)
Håkan Nesser, The Lonely Ones, tr. Sarah Death, Mantle, NORWAY (Steel Dagger)
Karin Nordin, Where Ravens Roost, HQ, RURAL SWEDEN (New Blood Dagger)
Peter Papathanasiou, The Stoning, MacLehose, AUSTRALIAN OUTBACK (Gold Dagger & New Blood Dagger)
Rahul Raina, How to Kidnap the Rich, Little, Brown, DELHI, INDIA (New Blood Dagger)
Patrick Radden Keefe, Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty, Picador, USA (ALCS Gold Dagger for Non-fiction)

Meeti Shroff-Shah, A Mumbai Murder Mystery, Joffe Books, MUMBAI, INDIA (New Blood Dagger)
Joe Thomas, Brazilian Psycho, Arcadia, UK/SAO PAULO, BRAZIL (Gold Dagger)
Mark Wrightman, Waking the Tiger, Hobeck Books, 1940s SINGAPORE (New Blood Dagger)
Well, that should keep us going for while! Many congratulations to all the longlisted authors, translators and publishers. And a big thank you to the judges for their hard work in bringing us the best of the best.
Further info is available here:
CWA: https://thecwa.co.uk/awards-and-competitions/the-daggers (where you can also download a handy pdf of all the longlists)
Waterstones: you’ll find a page dedicated to the CWA longlists with gorgeous carousels for each category here – https://www.waterstones.com/category/cultural-highlights/book-awards/the-cwa-daggers



The winner in the best novel category was 

Jørn Lier Horst’s The Hunting Dogs (trans. by Anne Bruce, Sandstone Press, 2014) comes to us already garlanded with prizes – it won the 2012 Riverton/Golden Revolver Prize and the 2013 Scandinavian Glass Key. I’m not remotely surprised, as this eighth novel in the William Wisting series (the third to be published in English) is one of the best Scandinavian crime novels I’ve read. Much has been made of Horst’s extensive policing experience, but for me, it’s the fantastic writing, plotting and characterisation that stand out in this novel, which sees Wisting suspended due to irregularities in a past case. Forced to re-investigate the murder of Cecilia Linde from the outside, he is helped by journalist daughter Line to uncover the truth. A top-notch summer read.
American author Alice Sebold’s The Lovely Bones was published in 2002, but it’s one that I go back to every now and then, because it’s such an original crime novel. Set in the summer of 1973, it’s narrated by Susie Salmon, who’s murdered by a neighbour at the age of fourteen and witnesses the aftermath of the crime from her ‘heaven’. You’d be forgiven for thinking this all sounds horribly mawkish, but the concept is brilliantly pulled off for the most part, and offers a sensitive portrayal of the effects of a murder on the family and friends of the victim. Be warned: when I first read the novel one summer holiday I found it *highly* addictive. It was subsequently made into a film by Peter Jackson (2009), which received mixed reviews.